18:30 Aug 26, 2012 |
Spanish to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Hostelería / Hotel- und Gaststättengewerbe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabine Reichert Germany Local time: 17:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | äußerste Sorgfältigkeit |
| ||
4 +1 | Gewissenhaftigkeit |
| ||
4 | Präzision |
| ||
3 | nach strengen Vorschriften |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Präzision Explanation: adj. "riguroso" = exacto, preciso |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
äußerste Sorgfältigkeit Explanation: Fällt mir dazu ein. LG Karin |
| ||
Notes to answerer
| |||