tanques FV/SV
German translation: fermentation vessel / storage vessel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:51 Jan 30, 2013 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 14:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | fermentation vessel / storage vessel |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fermentation vessel / storage vessel Explanation: SV = storage vessel = Lagertank o. so ähnlich PDF] Technical Pollution Prevention Guide for Brewery ... - P2 InfoHouseinfohouse.p2ric.org/.../31844.... - Vereinigte Staaten - Diese Seite übersetzen Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Ultrafiltration and Microfiltration Handbook, Second Edition - Seite 484 - Google Books-Ergebnisseitebooks.google.de/books?isbn=1566765986 Munir Cheryan - 1998 - Science These so-called fermentation vessels (FV) tank bottoms may account for 2-4% of the total volume in the tank. Tank bottoms contain beer and represent a ... --> also Fermentationskessel bzw. Gärbottich Last runnings - FV/SV transfer. Lauter tun last runnings. Cleaning fkrmentation vessels. Spent filter sluny. FV - Fermentation Vessel. SV - Storage Vessel. Brewed ... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2013-01-30 13:14:59 GMT) -------------------------------------------------- So, fündig geworden: Das sind Gär- und Lagertanks! Dem Kloster Andechs kann man doch wohl Glauben schenken:-)) siehe: Gär- und Lagertanks für Bier (Lagertank): 4 Großhändler bei wer ...www.wlw.de/treffer/gaer-und-lagertanks-fuer-bier/grosshaend... Cache Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen Wer liefert was?“ Deutschland zeigt Großhändler für Gär- und Lagertanks für Bier (Lagertank) für Ihr Unternehmen. KASPAR SCHULZ - Gär- und Lagertankswww.kaspar-schulz.de/index.php?article_id=63Im Cache Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen Alle Gär- und Lagertanks erhalten Sie auf Wunsch mit folgender Ausstattung: ... Die Tanks sind für alle Biersorten, kohlensäurehaltigen AFG und Mischgetränke ... Kloster Andechs - BRAUEREI - Geschichte - Erweiterung Gär- und ...www.andechs.de › ... › Geschichte › Erweiterung Gär- und LagerkellerIm Cache Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen Im Innern hat die Verrohrung der vier neuen Gär- und Lagertanks begonnen. Mit etwa 800 Metern Edelstahlrohr werden die zylindrokonischen Gärtanks mit ... Beruhigt mich ja, dass du dich auch erst in Richtung Ventile verlaufen hast...:-)) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||