envases y embalajes domiciliarios
German translation: Haushaltsverpackung
| 09:19 Jun 27, 2019 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Müllentsorgung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Bertomeu Gibraltar Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Haushaltsverpackung |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 days confidence: 
Haushaltsverpackung Explanation: Fuente: https://www.reclay-group.com/de/images/Content/Presse/brosch... "Als „Haushaltsverpackungen“ gelten Verpackungen, die folgende Größe aufweisen: - eine Fläche bis einschließlich 1,5 qm oder - im Falle von Hohlkörpern ein Nennfüllvolumen bis einschließlich 5 Liter oder - im Falle von Verpackungen aus expandiertem Polystyrol (EPS – z. B. Styropor) eine Masse bis einschließlich 0,15 kg pro Verkaufseinheit und üblicherweise in privaten Haushalten oder in mit Haushalten vergleichbaren Anfallstellen anfallen." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations