comunidades de regantes (generales o de base)
German translation: Bewässerungsverbände und Bewässerungsgemeinschaften
| 19:04 Jun 25, 2012 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Fertigung von Rohren | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Bewässerungsverbände und Bewässerungsgemeinschaften |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Bewässerungsverbände und Bewässerungsgemeinschaften Explanation: Comunidad general = Comunidad de comunidades http://www.congresoregantestarragona.org/wp-content/uploads/... -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2012-06-25 19:16:46 GMT) -------------------------------------------------- EKR O s t e r m a n n berichtet dem Kreistag über die Errichtung des Dachverbandes Aller-Böhme am 26. Oktober 2006. Der Dachverband Aller-Böhme ist am Donnerstag, 26. Oktober 2006, vom Landkreis Soltau-Fallingbostel als zuständiger Aufsichtsbehörde errichtet worden. Oder: Dachverband und Einzelverbände, wie hier: Von insgesamt 60 Einzelverbänden – 2 Unterhaltungsverbände, 7 Deichverbände, 10 Bewässerungs- und Beregnungsverbände, 41 Wasser- und Bodenverbände – sind zunächst 19 Verbände dem neuen Dachverband beigetreten. Zusätzliches Errichtungsmitglied ist der UV Lehrde, der der Rechtsaufsicht des Landkreises Verden untersteht. http://egov1.heidekreis.de/Anwendungen/KSD/ge_sourc.nsf/aea2... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations