referenciar
German translation: referenzieren
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:14 Jan 6, 2010 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / CNC-MASCHINEN | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 05:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | referenzieren |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2referenzieren Explanation: = Referenzfahrt durchführen siehe: Step4 CNC Forum - Thema: XpertLinkStep4 CNC Forum. ... Maschineninitialisierung - Z-Achse referenzieren: die Maschine faehrt nicht an und haengt - XpertLink - Reset wait SFC2 serial number ... www.dream-team.at/step4/forum/topic.php?id=104... - Im Cache Engineering-Software - Motion Control Systems - SiemensB. Achse referenzieren) stehen auch Befehle für I/O-Zugriff, Logik und Rechnen, Unterprogrammaufrufe und Steuerung des Programmflusses zur Verfügung. ... www.automation.siemens.com/mc/mc-sol/.../index.aspx - Im Cache [PDF] Bedienungsanleitung Handheld Terminal HT 6Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat Die SINUMERIK 840D, 840Di und 810D ist eine CNC-Steuerung ...... wird die Fehlermeldung "Zuerst Achse referenzieren" ausgegeben. ... www.automation.siemens.com/doconweb/pdf/...09_2009.../BAH.p... Weitere Ergebnisse anzeigen von www.automation.siemens.com [PDF] Interpolierende Achsbewegungen mit der PA-CONTROLDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Für die schnelle und einfache Erzeugung von CNC-Programmen gibt es PA-CAM. ..... Achse referenzieren. A1:=100 A2:=100. ; Anfangsposition der Kontur für die ... www.ief-werner.de/.../APP5014_DE_1082554_PAC_Interpolation.... [PDF] Einführung in Begriff und Inhalt von Motion ControlDateiformat: PDF/Adobe Acrobat schwerpunkte CNC – SPS – Robotik die Einteilung in CNC – SPS – Motion Control gegenübergestellt ..... B. "Achse referenzieren") stehen auch Befehle für I/O- ... www.ipsta.de/download/.../Einfuehrung_Motion Control.pdf - Ähnlich [PDF] 1-/2-Achs-CNC-Bahnsteuerung BedienungsanleitungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version (5) Achse referenzieren. In diesem Schritt wird die Referenzfahrt und der ...... die CAN-Kommunikation zwischen PS10-CNC und PS10-DSP wurde länger als 1s ... www.pp-electronic.de/pdf/multitron/ps52_1v0.pdf -------------------------------------------------- Note added at 7 Min. (2010-01-06 10:21:39 GMT) -------------------------------------------------- Im Satzzusammenhang muss das natürlich heißen: Nach erfolgter Referenzierung der Z-Achse... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||