piña de bruñir
German translation: Schleifkopf
| 14:59 Jun 28, 2005 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / operaciones de rectificado | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Gasc�n Local time: 02:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Schleifkopf |
|
Answers
23 mins confidence: 
| piña de bruñir Schleifkopf Explanation: Scheinbar handelt es sich um einen Diamantschleifer um Oberflächen zu schleifen, zu bräunen oder zu färben. Dementsprechend sollte es wohl der Schleifkopf sein. Salu2 ERNST bruñir, rectificar con piedra pómez, asentar (máq herram) / honen, ziehschleifen, blankschleifen bruñir (metal) / [blank]polieren, glänzen bruñir (cuero) / [ein]färben bruñir un engranaje (haciéndolo rodar con otro templado y rectificado) / einrollen lassen (Zahnräder) bruñir latón / bräunen (Messing) bruñir por presión / preßglänzen, glanz- od. polierdrücken |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations