centros de generación y consumo
German translation: Energieerzeugungs- und Verbrauchsstellen, ...
| 07:51 Jun 15, 2015 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Walter Blass Argentina Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
Stromerzeugungs- und Stromverbrauchsstellen Explanation: (Strom)erzeugungsstellen und (Strom)verbrauchsstellen Full text of "Die Stadt Nürnberg im Jubiläumsjahre 1906" https://archive.org/stream/diestadtnrnberg00schugoog/diestad... Stromerzeugungsstelle. .... Die Luftlinie von der Stromer- zeugungsstelle bis zur entl^ensten Stromverbrauchsstelle mißt 4,7 km, der größte Durchmesser des ... p.26-7. Bau und Betrieb Elektrischer Bahnen: Handbuch zu Deren ... www.forgottenbooks.com/readbook_text/Bau_und.../35 Die Entfernung von der Stromerzeugungsstelle bis zur Stromverbrauchsstelle w" re f"r Gleichstrom unwirtschaftlich. 2. Neben dem Bahnbetrieb sollten noch ... p.561-2. Die Stadt Nürnberg IM Jubiläumsjahre 1906 www.forgottenbooks.com/readbook_text/Die_Stadt_Nurnberg.../... Die Luftlinie von der Stromerzeugungsstelle bis zur entl^ensten Stromverbrauchsstelle mi"t 4,7 km, der gr""te Durchmesser des gesamten Stromversoigungs- ... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-06-15 08:06:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.forgottenbooks.com/readbook_text/Bau_und_Betrieb_... http://www.forgottenbooks.com/readbook_text/Die_Stadt_Nurnbe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Kraftwerksanlagen und Verbrauchszentren (Großverbraucher) Explanation: El Centro de Generación Eléctrica a Gas para los Campos de Palagua y Caipal, Vereda Palagua, en Pto Boyacá, el cual opera con una carga instalada de 3,0 Mw, a 480 voltios en sincronía con el sistema energético nacional, para suministrar la energía propia al campo. http://pegsa.com.co/construccion-de-centro-de-generacion-de-... Aplicaciones Centros de abonado generación, subestaciones de cogeneración, instalaciones fotovoltaicas http://www.ingeteam.com/Portals/0/Catalogo/Producto/Document... Soluciones de ventilación y control de humos para plantas de generación de energía http://www.colt.es/generacion-de-energia.html Red de distribución de energía eléctrica : La primera está constituida por la red de reparto, que, partiendo de las subestaciones de transformación, reparte la energía, normalmente mediante anillos que rodean los grandes centros de consumo, hasta llegar a las estaciones transformadoras de distribución. Las tensiones utilizadas están comprendidas entre 25 y 132 kV. Intercaladas en estos anillos están las estaciones transformadoras de distribución, encargadas de reducir la tensión desde el nivel de reparto al de distribución en media tensión. La segunda etapa la constituye la red de distribución propiamente dicha, con tensiones de funcionamiento de 3 a 30 kV y con una característica muy radial. Esta red cubre la superficie de los grandes centros de consumo (población, gran industria, etc.), uniendo las estaciones transformadoras de distribución con los centros de transformación, que son la última etapa del suministro en media tensión, ya que las tensiones a la salida de estos centros es de baja tensión (125/220 ó 220/380 V1 ). http://es.wikipedia.org/wiki/Red_de_distribución_de_energía_... • Das Mittelspannungsnetz verteilt die elektrische Energie an die regional verteilten Transformatorenstationen oder größere Einrichtungen wie zum Beispiel Krankenhäuser oder Fabriken. Stadtwerke, die ebenfalls kleinere Kraftwerke oft auch mit Kraft-Wärme-Kopplung betreiben, speisen ihren Strom in das Mittelspannungsnetz. • Die Niederspannungsnetze sind für die Feinverteilung zuständig. Die Niederspannung wird in Europa auf die üblichen 400 V bzw. 230 V transformiert und damit werden private Haushalte, kleinere Industriebetriebe, Gewerbe und Verwaltungen versorgt. Diese Leitungen werden auch als die letzte Meile bezeichnet. Kleine – etwa private – Photovoltaikanlagen speisen Überschussleistung auf dieser Niederspannungsebene ein. http://de.wikipedia.org/wiki/Stromnetz Stromverbrauch Der Stromverbrauch betrug im Jahr 2005 knapp 47.800 GWh, dabei zeigte sich eine deutliche Dominanz des industriellen und des Bergbau-Sektors. Etwa die Hälfte des Stromabsatzes erfolgte durch Verteilungsunternehmen an die 4,7 Mio. regulierten Verbraucher, der Rest geht an Großverbraucher, die ihren Strombezug unmittelbar mit den Erzeugern verhandeln. http://www.repic.ch/files/3313/7562/6166/GIZ_Laenderanalyse_... In Bezug auf Energieeffizienz, will die neue Regierung Mindeststandards für Beleuchtung, Industrie-Motoren und Kühlschränke implementieren. Außerdem sollen Regulierungen für Energie-Großverbraucher geschaffen werden, welche z.B. Energiemanagement-Systeme einschließen. : Ebenso wie sich die Erzeugungsstrukturen in den verschiedenen Netzen sehr unterscheiden, so ist auch die Struktur der Stromabnehmer unterschiedlich. Die Hälfte des erzeugten Stroms wird von den Erzeugungsunternehmen direkt an Großverbraucher, wie die Bergbauunternehmen im Norden, vertrieben. Die andere Hälfte des Absatzes erfolgt über Verteilungsunternehmen an regulierte Tarifkunden. http://www.efficiency-from-germany.info/ENEFF/Redaktion/DE/D... Der Tarif für Großverbraucher (Tarifa Dómestica de Alto Consumo, DAC) ist nach sechs Regionen differenziert. : Nationales Energiekontrollzentrum (Centro Nacional de Control de Energía, CENACE): : Als Folge der verabschiedeten Reform muss die Regierung innerhalb von 12 Monaten drei neue Behörden schaffen – darunter Netzagenturen für das Gas - Pipelinenetz ( Centro Nacional de Control de Gas Natural ) und für das nationale Stromnetz ( Centro Nacional de Control de Energía , CENACE) sowie eine Umweltbehörde speziell für den Öl- und Gassektor. Die Netze werden aus den Unternehmen CFE und Pemex ausgegliedert http://www.efficiency-from-germany.info/ENEFF/Redaktion/DE/D... Nach dem Krieg sowie in den 1970er und 1980er Jahren gab es einen Bauboom, als immer mehr Atom- und Kohlekraftwerke gebaut wurden. Es entstand eine Stromerzeugung nahe der Verbrauchszentren, etwa im Ruhrgebiet oder in Bayern und Baden-Württemberg, wo die Industrie viel Strom braucht. http://www.3sat.de/page/?source=/nano/technik/154313/index.h... Was vielfach auf Widerstand stößt, sind die neuen Fernleitungstrassen, die benötigt werden, um den Strom von den Windparks in die Verbrauchszentren im Süden der Republik zu transportieren. : Wer jetzt jedoch darauf setzt, dass man die bisherigen Kraftwerkszentralen einfach gegen leicht modifizierte zentralistische Strukturen austauschen und im Übrigen auf eine wirkliche Energiewende verzichten kann, dürfte in nicht zu ferner Zukunft feststellen, dass er sein Kapital in Investitionsruinen gepumpt hat. http://www.heise.de/tp/artikel/37/37502/1.html 2.3.2 Eigentumsverhältnisse und Konzessionen In Abbildung 2-15auf der folgenden Seite sind die Kraftwerkszentralen mit den Betreibergesellschaften, den Eigentümern und den entsprechenden Konzessionen für den Betrieb der Zentralen abgebildet. : Die auswärtigen Energieunternehmen und die SBB produzieren insgesamt 51% der im Kanton Schwyz aus Wasserkraft gewonnen Strommenge und sie besitzen gleichzeitig die beiden grössten Kraftwerksanlagen: •Das Etzelwerk ist im alleinigen Besitz der SBB. •Das Kraftwerk Wägital mit den Zentralen Rempen und Siebnen ist je zur Hälfte Eigentum der Axpo Holding und des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich (EWZ) –ein öffentlich rechtliches Unternehmen der Stadt Zürich. http://www.sz.ch/documents/stromstrategie_v6.pdf Die Cohaus München GmbH betreibt in und auf mehreren Wogeno-Häusern Kraftwerksanlagen. Zum einen in den Kellern gasbetriebene Blockheizkraftwerke („BHKW“ oder „Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen“ genannt) und auf den Dächern Photovoltaikanlagen ( PV-Anlagen). ... In den KWK-Anlagen wird derzeit noch Erdgas verfeuert, das dann zu ca. 95 % ausgenutzt wird: ca. 70 % für die Wärmeerzeugung und 25 % für die Stromerzeugung. In herkömmlichen industriellen Verbrennungskraftwerken, die meist fern der Verbrauchszentren in der Landschaft stehen, wird ca. 60 % der eingesetzten Primärenergie ungenutzt in die Atmosphäre entlassen. http://v1.wogeno.de/cohaus/_media/downloads/Glossar_faq_Coha... Er betont wieder die Versorgungssicherheit, warnt vor Netzengpässen, Strom müsse aus der Überproduktion im Norden in die industriellen Verbrauchszentren transportiert werden. : Mit diesem Netzausbau sind mindestens zwei Subventionen verbunden. Zum einen auf den Bau der HGÜs für 100Mrd Euro, zum anderen auf den Erhalt der gesamten Kraftwerksanlagen (alle alten Kohle- und sonstige Kraftwerke), da eine HGÜ nur Strom in Wärme und elektrische Magnetfelder umwandelt, aber keinen Strom herstellt. http://www.stromautobahn.de/die-bundesnetzagentur-zu-besuch-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Energieerzeugungs- und Verbrauchsstellen, ... Explanation: ... die schrittweise getrennt werden und an den Energiemix von erneuerbarer Ressourcen angeschlossen werden. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations