PCM

German translation: Kubikfuß pro Minute (CFM, cubic feet per minute)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:PCM = pies cúbicos por minuto (CFM, cubic feet per minute)
German translation:Kubikfuß pro Minute (CFM, cubic feet per minute)
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

10:45 Jun 12, 2013
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Spanish term or phrase: PCM
Aus einer Liste der von der Wartungsfirma zu stellenden Geräte (Wartung eines Verdichters in einer Polyethylenanlage)

EQUIPO COMPRESOR DE AIRE DE 350 PCM, DE CAPACIDAD


Kennt jemand diese Einheit?
Sabine Reichert
Germany
Local time: 14:30
Kubikfuß pro Minute (CFM)
Explanation:
PCM = volumen de aire comprimido = pies cúbicos por minuto

CFM = cubic feet per minute = Kubikfuß pro Minute


Online Volumenstrom-Einheiten Umrechnen
www.einheitenumrechnen.org/volumenstrom-m3-h-s-cfm-cfs-gpm....
Umrechnung von Volumenstrom-Einheiten: Kubikfuß pro Minute (cubic feet per minute) [cfm], Kubikfuß pro Stunde (cubic feet per hour) [cfh], Kubikfuß pro ...

Cómo calcular el tamaño y seleccionar un compresor de aire
www.ehowenespanol.com/calcular-tamano-seleccionar-compresor... he
Las herramientas neumáticas requieren un volumen de aire comprimido ( expresado como pies cúbicos por minuto, o cfm) a una presión específica ... La eficiencia de un compresor está determinada por las calificaciones pcm y psig, ...

English term or phrase: cfm
German translation:cubic feet per minute
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/engineering_gene...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 14:30
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Kubikfuß pro Minute (CFM)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
PCM = pies cúbicos por minuto (CFM)
Kubikfuß pro Minute (CFM)


Explanation:
PCM = volumen de aire comprimido = pies cúbicos por minuto

CFM = cubic feet per minute = Kubikfuß pro Minute


Online Volumenstrom-Einheiten Umrechnen
www.einheitenumrechnen.org/volumenstrom-m3-h-s-cfm-cfs-gpm....
Umrechnung von Volumenstrom-Einheiten: Kubikfuß pro Minute (cubic feet per minute) [cfm], Kubikfuß pro Stunde (cubic feet per hour) [cfh], Kubikfuß pro ...

Cómo calcular el tamaño y seleccionar un compresor de aire
www.ehowenespanol.com/calcular-tamano-seleccionar-compresor... he
Las herramientas neumáticas requieren un volumen de aire comprimido ( expresado como pies cúbicos por minuto, o cfm) a una presión específica ... La eficiencia de un compresor está determinada por las calificaciones pcm y psig, ...

English term or phrase: cfm
German translation:cubic feet per minute
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/engineering_gene...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 14:30
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MiriamT (X)
1 hr

agree  opolt: Ja, doch :-]
1 hr

agree  Walter Blass
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search