salvar la longitud del tornillo
| 20:21 Feb 14, 2013 |
|
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Eisenbahnwaggons | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (Mutter) vollständig anziehen. |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 day 23 hrs confidence: 
(Mutter) vollständig anziehen. Explanation: von allen Übersetzungsmöglichkeiten, die Leo anzubieten hat, kommt als einzigste folgende dem Thema etwas nahe: salvar algo - distancia etw.Akk. zurücklegen | legte zurück, zurückgelegt | http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType... Das verstehe ich hier als Schraubenlängen, die zurückgelegt werden muß, genauer, die Muttter muß vollständig angezogen werden, bis die Teile zusammengepresst sind. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations