vehículo matriz de acompañamiento
German translation: begleitender (mitfahrender) Basiswagen,
| 06:19 Aug 25, 2007 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Robot de proyección inteligente | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ulla2608 Spain Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | nachgeführtes Matrixsystem |
| ||
| 3 | begleitender (mitfahrender) Basiswagen, |
|
Answers
4 hrs confidence: 
nachgeführtes Matrixsystem Explanation: Vermisste Features der heutigen DSLR-Technik - DSLR-Forum... Nikon hat ja bereits ein Matrixsystem mit 1005 Messzellen, .... Bei meinen 5fps seh ich sehr wohl was im Sucher und eine Nachführung ist technisch auch ... www.dslr-forum.de/showthread.php?t=152358 - 74k - Im Cache - Ähnliche Seiten Bauforschung - Publikationen: Entwicklungstendenz - Fraunhofer IRB... wurden in einem Matrixsystem vielfach Annahmen zu möglichen .... Photovoltaikanlagen mit passiver Nachführung und V-Trog Konzentratoren; ... www.irb.fraunhofer.de/bauforschung/baufolit.jsp?s=Entwicklu... - 64k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Weiterbildungskonzept Rehabilitation ZHWDateiformat: PDF/Adobe Acrobat neu das Matrixsystem eingeführt. In unserem Leistungszentrum haben wir die Vorgaben beim ... le; Nachführen der Diagnose-/Problemliste ... www.zhd.ch/downloads/w_weiterbildungskonzept_rehabilitation... - Ähnliche Seiten Das Haflinger-Forum | Foto-Kunst | Wie fotografiert ihr Pferde in ...... Focus wird also ständig nachgeführt, geeigent wenn sich das Objekt bewegt. ... werden nach einem Matrixsystem mit zum Teil vielen tausend gespeicherten ... www.das-haflingerforum.de/wbb2/thread.php?threadid=6737&thr... - 139k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Thema Hi-Rel_06Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Schaltfelder und Matrixsysteme nach Kundenwusch. .... Absorbierende Materialien, Antennen-Nachführung (Tracking),. Ulrich M. Frick, Franz-Josef Speiser, ... www.telemeter.de/index.php/shop/content/download/1559/13469... - Ähnliche Seiten [PDF] EXTRUDIERTE FETTMATRIZES MIT RETARDIERTER WIRKSTOFFFREIGABEDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ... sie einen wesentlichen Einfluss auf die Wirkstofffreigabe aus dem Matrixsystem. ...... Durch ständige und höchst exakte Nachführung und Angleichung der ... docserv.uni-duesseldorf.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-5611?XSL.ContextID= - Ähnliche Seiten [PDF] Eigenschaften und Umformverhalten naturfaserverstärkter ThermoplasteDateiformat: PDF/Adobe Acrobat durch die Entwicklung leistungsfähiger duroplastischer Matrixsysteme auf Basis nach ...... kaum noch Material aus den Randbereichen nachgeführt werden kann. ... archiv.tu-chemnitz.de/pub/2002/0126/data/Diss_odw.pdf - Ähnliche Seiten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
begleitender (mitfahrender) Basiswagen, Explanation: So, wie das System beschrieben ist, glaube ich eher, dass sich der Begriff "matriz" auf eine Art "Mutterfahrzeug" bezieht, also eine Art mitfahrende Basisstation, welche den Sprühroboter unten auf dem Boden begleitet und von dem aus die Aktivitäten des Roboters gesteuert werden können. Allerdings finde ich keine Referenzen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations