salva caidas
German translation: Fallsicherung / Absturzsicherung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Jan 28, 2007 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Windkraftanlagen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katrin Zinsmeister Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Fallsicherung / Absturzsicherung |
| ||
| 3 +1 | Absturzsicherung |
| ||
| 1 | Anekdote zur Absturzsicherung s.u. |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Absturzsicherung Explanation: .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Fallsicherung / Absturzsicherung Explanation: Zur Sicherung der arbeitenden Personen bzw. von Maschinenteilen, nehme an bei Windrädern geht es v.a. darum. Absturzsicherung 248.000 Google-Funde Fallsicherung 847 mal in Google, wohl auch als Übersetzung von "falling device". PDF] MinilifterFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Der Minilifter ist serienmäßig mit einer Fallsicherung. montiert, die nach demselben Prinzip wie ... Gleichzeitig ist die Hubkette durch die Fallsicherung ... www.translyft.com/pdf/minilifter_pv80/PV80_german.pdf - Páginas similares FRELU Barrierefreies Wohnen - Griffe Stühle PflegebedarfFRELU-Sicherheits-Stützklappgriff für Toilette (wie Art. 10.056.00), mit Standsäule für Bodenbefestigung und Fallsicherung, 800 mm hoch, 850 mm lang ... www.frelu.de/wc.html Fallsicherungsausrüstung Sicherheit Fallsicherung AE529 bei ...Protecta: Fallsicherungsausrüstung Sicherheit Fallsicherung AE529 (AE529) in 'Arbeitsschutz' > 'Fallsicherungsausrüstung': Preiswerte online Angebote für ... www.mercateo.com/p/139-7086660/Fallsicherungsausruestung_Si... Absturzsicherungen - SABCO AB - Ihr Partner für ArbeitssicherheitDie SABCO AB vertreibt erstklassige Systeme und Schutzausrüstungen im Bereich der Absturzsicherung. Ziel der Firma SABCO AB ist es, zukunftsorientierte ... www.sabco.de/ - Páginas similares [PDF] Sicheres Arbeiten am Bau - Koordination und AbsturzsicherungFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Informationsschrift der österreichischen Arbeitsinspektion. at.osha.europa.eu/publications/pdf/bau_br.pdf Reference: http://www.priorartdatabase.com/IPCOM/000018375/ |
| |
Grading comment
| ||
