GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:31 Nov 5, 2018 |
Spanish to German translations [PRO] Construction / Civil Engineering / Beschreibung der Gartenanlage eines Appartementkomplexes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Marmor mit Schachbrettmuster |
| ||
4 | Marmor-Würfelfries |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Marmor mit Schachbrettmuster Explanation: Das ist was ich verstehe. Viel Glück. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Marmor-Würfelfries Explanation: LANDSCHAFTLICHE ERHOLUNGSBEREICHE, aus abgestuften Vegetationsbereichen, Treppen zu Pools und Gärten und Pflanzgefäßen aus Betonmauern mit Natursteinverkleidung und Meeressteinen, einem Marmor-Würfelfries, einer Kaskade aus Vulkangestein und Meeressteinen. ajedrezado [con dibujo] escaqueado / schachbrettartig, I'm Schachbrettmuster | ~ m (constr) / Würfelfries m, ... (Ernst, Diccionario de la Técnica Industrial) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.