director del P&L

17:25 Aug 19, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase: director del P&L
"Su trayectoria profesional ha estado ligada en los últimos años a la empresa [...] donde ha desempeñado puestos de diversa responsabilidad en distintas áreas de la compañía, siendo el negocio de [...] donde ha estado vinculado durante los últimos años. Dentro de esta división, ha ejercido como director general de la planta de [...] así como director del P&L para la región de Europa, Rusia, países CIS y África Subsahariana."
philipp kieffer
Spain
Local time: 16:07


Summary of answers provided
3Profit und Verlust (konto) (Profit and Loss)
Ellen Kraus


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Profit und Verlust (konto) (Profit and Loss)


Explanation:
www.planetservices.it/dizionari/economia-marketing.htm
Diese Seite übersetzen
account, cliente, la rappresentazione interna, aziendale del cliente che è la realtà esterna (customer). account ... business development manager, responsabile dello sviluppo dell'attività. business .... P&L, profitti e perdite, (profit and loss).

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2018-08-19 19:42:27 GMT)
--------------------------------------------------

evtl auch Profit und Verlust Berichte (reports)
Konrad Kurczyna - Director of Profit and Loss Center in Digital...
pl.linkedin.com/in/kurczyna/de
Sehen Sie sich das Profil von Konrad Kurczyna auf LinkedIn an, dem weltweit größten beruflichen Netzwerk. 9 Jobs sind im Profil von Konrad Kurczyna aufgelistet

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2018-08-19 19:42:59 GMT)
--------------------------------------------------

evtl auch Profit und Verlust Berichte (reports)
Konrad Kurczyna - Director of Profit and Loss Center in Digital...
pl.linkedin.com/in/kurczyna/de
Sehen Sie sich das Profil von Konrad Kurczyna auf LinkedIn an, dem weltweit größten beruflichen Netzwerk. 9 Jobs sind im Profil von Konrad Kurczyna aufgelistet

Ellen Kraus
Austria
Local time: 16:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search