menaje de casa
French translation: biens d'équipement de la maison
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:30 Oct 26, 2017 |
| Spanish to French translations [PRO] Tourism & Travel / Visa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Belanche García France Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | biens d'équipement de la maison |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2biens d'équipement de la maison Explanation: Menaje de Casa: Son todos los elementos de uso cotidiano, propios de la morada en la que habita una familia. Estos pueden ser: electrodomésticos, ropa de vestir, elementos de baño, cocina, muebles de comedor, sala o dormitorios, enseres de hogar, computadoras, adornos, cuadros, vajillas, libros, juguetes, y hasta un vehículo. http://blog.todocomercioexterior.com.ec/2009/05/menaje-casa-... Les biens d’équipement sont des biens durables destinés à équiper le foyer (meubles, électro-ménager, accessoires,..). https://www.definitions-marketing.com/definition/bien-d-equi... Le secteur des biens d'équipement de la maison en pleine forme http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2016/05/23/97002-20160523FI... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
