puños de tirilla

15:23 Sep 23, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to French translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Spanish term or phrase: puños de tirilla
description d'un vêtement

Patrón holgado con cuello tipo mao y escote de pico con puños de tirilla

Pas moyen de trouver l'équivalent…. merci pour vos idées !
Elise Tiberghien

Summary of reference entries provided
Martine Joulia

Discussion entries: 1


Reference comments

13 mins peer agreement (net): +1

Reference information:
J'ai trouvé un dessin qui vous mettra peut-être sur la voie.

    Reference: http://www.trucosymanualidades.com/corte-de-punos-puno-senci...
Martine Joulia
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 83

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Chéli Rioboo: Poignet gansé donc ?
56 mins
  -> Je ne sais pas... Je ne trouve rien de précis.
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search