10:46 Apr 2, 2020 |
Spanish to French translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laure Bureau Spain Local time: 01:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Centre d'hébergement |
| ||
3 -1 | Foyers Communaux |
|
Foyers Communaux Explanation: Foyers Communaux oub Communaux pour personnes à bas revenus -------------------------------------------------- Note added at 24 minutos (2020-04-02 11:10:09 GMT) -------------------------------------------------- ou -------------------------------------------------- Note added at 25 minutos (2020-04-02 11:11:33 GMT) -------------------------------------------------- foyer d'hébergement communal pour personnes à bas revenus |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Centre d'hébergement Explanation: On parle de Centres d'hébergement et de réinsertion sociale (CHRS). Ils sont apparemment souvent associatifs mais je pense que c'est l'équivalent dece que l'on cherche. (voir liens ci-dessous). https://annuaire.action-sociale.org/etablissements/readaptation-sociale/centre-hebergement---reinsertion-sociale--c-h-r-s---214.html https://www.restosducoeur.org/nos-actions/logement/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.