capsula
French translation: pastille
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:01 Dec 19, 2009 |
| Spanish to French translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / Barcelona world race-programa de televisón e entrevistas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice Noriega France Local time: 23:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | pastille |
| ||
| 4 | capsule |
| ||
| 3 | extrait |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pastille Explanation: Ça, c'est l'amour... - <span style="font-weight: bold;">On a coutume de dire que ... Scènes de ménages sous la forme de pastilles de trois minutes par un pool de ... tvmag.com/programme-tv/article/serie/48517/...&page=&meId=0 Il s'agit d'un programme destiné à être diffusé en seconde partie de soirée le ... programme des pastilles d'humour, des sketchs, mais Miko, Cartman et Cécile de ... jeanmarcmorandini.com/article-28136-decouvrez-la-nouvelle... L'animateur des Z'amours voudrait tourner des pastilles humoristiques destinées à être diffusées pendant la grande boucle. tele-2-semaines.fr/contenu_editorial/pages/echos-tv/ Les pastilles sont de courtes séquences. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
15 mins confidence:
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
