GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:41 Mar 17, 2014 |
Spanish to French translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BERNARD DELS (X) France Local time: 22:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | réussir des plans impossibles |
| ||
4 +1 | réussir/réaliser des prises de vues improbables |
| ||
5 | impossibles à réaliser |
| ||
4 | obtenir des plans impossibles |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
réussir des plans impossibles Explanation: en traduction moins litérale : réussir des prises de vues techniquement très difficiles, ou impossible. Je préfère |
| |
Grading comment
| ||