Cabaret Líquido
French translation: "Cabaret Líquido" / (Cabaret liquide)
| 21:19 Aug 13, 2008 |
| Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Spectacle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alba_Andini France Local time: 23:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | "Cabaret Líquido" / (Cabaret liquide) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1"Cabaret Líquido" / (Cabaret liquide) Explanation: Je garderais l'original en proposant éventuellement la version française à titre d'explication si cela s'y prête (mais ce serait aussi à voir en fonction de votre texte par ailleurs), étant donné que c'est le nom officiel: http://www.expozaragoza2008.es/?seccion=768&idevento=300&fec... http://www.expozaragoza2008.es/?seccion=768&idevento=619&fec... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2008-08-14 07:22:08 GMT) -------------------------------------------------- Evidemment, j'ai posté cette réponse car j'ai vu une autre de vos questions dans laquelle il était question de l'Expo de Saragosse: j'en ai déduit qu'il s'agissait du même texte bien que vous ne l'ayiez pas indiqué dans cette question-ci! ;-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations