flotámetro de visualización
French translation: rotamètre d'inspection
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:23 Mar 14, 2004 |
| Spanish to French translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruno Magne Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | rotamètre d'inspection |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| flotámetro de visualización rotamètre d'inspection Explanation: Bonsoir, Arantxa (?) Flotámetro e rotámetro sont des synonymes en espagnol. Quand ce genre d'instrument est équipé d'une fenêtre (d'un viseur(, ils sont utilisés à des fins d'inspection, de vérification (de température, de niveau, de température, etc.) Une autre option serait: débitmètre à flotteur (deuxième référence) Amicalement Bruno Magne Reference: http://www.rota-sarl.com/rota.html?debit/debit-rota-magnet-m... Reference: http://www.fast.u-psud.fr/~moisy/tp/tplic_debit_venturi.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations