GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:27 Oct 30, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Patents / emballage antimicrobien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 04:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | encore plus préférablement |
| ||
5 | de manière encore plus particulièrement préférée |
|
encore plus préférablement Explanation: Les exemples sur le Net sont nombreux, et font tous référence à des brevets. -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2008-10-30 14:34:20 GMT) -------------------------------------------------- Une surface d'essai pour films optiques minces en réseau individuelle comprend, de préférence, au moins 4, plus préférablement au moins 16, **encore plus préférablement** au moins 32, voire plus préférablement au moins 64, et plus préférablement 128, ou plus, emplacements adressables de manière discrète. http://patfr.com/200411/WO2004094977.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
de manière encore plus particulièrement préférée Explanation: Une autre possibilité, également très utilisée. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.