DGFM

French translation: Direccion General De Farmacia Y Medicamentos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:DGFM
French translation:Direccion General De Farmacia Y Medicamentos
Entered by: Alexandre Tissot

19:39 Nov 4, 2017
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Autorisation de préparation et de vente d\'un médicament
Spanish term or phrase: DGFM
Bonsoir à toutes et à tous,

Je traduis une autorisation de préparation et la vente d'un médicament provenant d'Espagne.

"MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO
DIRECCION GENERAL DE FARMACIA Y PRODUCTOS SANITARIOS

[...]

Para especialidades extranjeras: laboratorio garante o concesionario.
Laboratorio
N.° de registro en la ***DGFM***
Domicilio"

Je me demande à quoi correspond le "M" du sigle "DGFM". "Médicación"?

Merci beaucoup.
Alexandre Tissot
Local time: 10:16
Direccion General De Farmacia Y Medicamentos
Explanation:
Proposition

Traduction française : Direction générale de la pharmacie et du médicament
Selected response from:

Sandrine Zérouali
Algeria
Local time: 10:16
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Direccion General De Farmacia Y Medicamentos
Sandrine Zérouali


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Direccion General De Farmacia Y Medicamentos


Explanation:
Proposition

Traduction française : Direction générale de la pharmacie et du médicament


    https://www.informa.es/directorio-empresas/Empresa_DIRECCION-GENERAL-FARMACIA-MEDICAMENTOS-MINISTERIO-SANIDAD-SEGURIDAD-SOCIAL.html
Sandrine Zérouali
Algeria
Local time: 10:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci beaucoup !
Notes to answerer
Asker: Merci, Sandrine et bonne continuation de week-end !

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search