eumetría
French translation: sans dysmétrie/absence de dysmétrie/eumétrie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Jun 6, 2020 |
| Spanish to French translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 00:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | sans dysmétrie |
| ||
| 3 +1 | eumétrie |
| ||
| 3 | bonne coordination des mouvements |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1eumétrie Explanation: pourquoi pas? -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-06-06 11:45:05 GMT) -------------------------------------------------- L'« eumétrie » est l'aptitude à se tenir à la bonne distance suivant les proxémies . -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2020-06-06 11:49:24 GMT) -------------------------------------------------- the French is more tan suspect but quand même -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2020-06-06 11:49:46 GMT) -------------------------------------------------- than |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
bonne coordination des mouvements Explanation: Pourquoi (pour une fois) ne pas paraphraser? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3sans dysmétrie Explanation: https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-general... Semiología de las lesiones del cerebelo | NeuroWikia www.neurowikia.es › content › semi... 1. Translate this page ... a la aparición de dismetría, que se define como la ejecución de los movimientos sin medida en el tiempo ni en el espacio (con excesiva brusquedad, rapidez, ... ataxia - himfg himfg.com.mx › guiasclinicasHIM PDFTranslate this page Ataxia cerebelosa: Pérdida de eumetría (dismetría), falta de sinergia (asinergia) y de ... Ataxia sin apraxia oculomotora. - Ataxia sin distonía episódica. Neurologie - Inp 12 - Page 50 - Google Books Result books.google.co.uk › books Il ne doit pas être confondu avec l'astérixis qui lui est en général associé, et qui ... de syndrome cérébelleux cinétique (le but est atteint sans dysmétrie du geste ... 1992 - Nervous system Sixth International Congress of Neurology: Brussels, 21–28 ... books.google.co.uk › books Syndrome pyramidal des M. I. avec dysmétrie bilaterale et abolition des reflexes ... Cette malade est morte un mois après sans que malheureusement on ait pu ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||