incisión cérvico púbica

18:28 Feb 3, 2019
Spanish to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / Rapport d\'autopsie
Spanish term or phrase: incisión cérvico púbica
incisión cérvico púbica para exploración del cuello y cavidad toraco abdominal
Asma Bouchareb
France
Local time: 23:08


Summary of answers provided
3incision cervico-pubienne
María Belanche García
1incision cervicale pubienne
andres-larsen


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
incision cervicale pubienne


Explanation:
incision cervicale pubienne

sources:

Manubriotomie sternale pour goitre plongeant - HAL-Sorbonne ...
https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-01677374/document
H Najah - ‎2016 - ‎
8 ene. 2018 - thoraciques à l'aveugle qui pourraient exposer à un risque vasculaire, notamment d'arracher ... L'incision cervicale est horizontale arciforme passant un à ... kocher ou d'un serre-fils, les extrémités sont impactés dans.

Fiche technique - La trachéotomie - Infirmiers.com
https://www.infirmiers.com/.../fiche-technique-la-tracheotom...
26 nov. 2009 - Une trachéotomie est provisoire, alors qu'une trachéostomie est définitive. ... L'incision cutanée cervicale est horizontale dans une ride du cou, par ... de gêne, et plusieurs semaines pour s'y habituer complètement, c'est-à-dire pour ne plus sentir du tout sa présence. ..... Pince Kocher avec motif sans griffe.

Chirurgie de la glande thyroïde : apports de la robotique - Bienvenue ...
https://www.american-hospital.org/index.php?id=637
La chirurgie “classique” par incision cervicale médiane. Cette technique a valu au chirurgien Suisse, Emil Théodor Kocher, le prix Nobel de ... C'est la raison pour laquelle il a développé une technique « dissimulée » qui a fait l'objet de ...

Les 4 temps opératoires - l'autopsie - E-monsite
tpe-autopsie.e-monsite.com/pages/ii-examens.../4-temps.html
Ces incisions se font sur la nuque, la face dorsale du corps et les membres. ... Les vertèbres cervicales sont alors vérifiées et une dissection du larynx* et de l'os ...

AUTOPSIE MEDICO-LEGALE- DESCRIPTION. | THANATOFRANCE ...
https://thanatofrance.wordpress.com/.../autopsie-medico-lega...
7 jul. 2009 - L'AUTOPSIE MEDICO-LEGALE L'autopsie médico-légal ... la plus courante semble être l'incision mento-pubienne qui démarre sous le menton ...

Examens Médicaux Post-Mortem : les pratiques de l'autopsie ...
www.biusante.parisdescartes.fr/.../VESx2004x10x01x025x034.p...
autopsie médico-légale, aux XIXème siècle, en France. .... l'autopsie scientifique, décrit l'incision devant servir à ouvrir le ..... 10 : Incision mento-pubienne.

L'autopsie médico-légale
https://www6.inra.fr/afh/content/.../AFHisto- PLU-Autopsie.p...
Proches informés qu'une autopsie a été ordonnée. • Meilleure ... Incisions et décollements cutanés, incisions musculaires : ... Mento-pubienne. • En T. • En Y. • ... Région cervicale.

Autopsie envoyée par le parquet de Saint Brieuc - La Plume Blanche
www.laplumeblanche.org/Files/.../Public Autopsie 001.pd...
18 ene. 2017 - Bien vouloir procéder à une autopsie sur la personne de Marylou ... Après incision mento-pubienne médiane, décollement des plans cutané et ...

l'autopsie - criminalistique.com
criminalistique.free.fr/autopsie_femme.htm
La technique d'autopsie est un acte médical long et dure entre 1heure ½ et deux ... Incision (dit à la parisienne) mento-pubienne, pour la femme incision en Y.

Diagnostic post-mortem des intoxications chez les carnivores ... - OATAO
oatao.univ-toulouse.fr/14505/1/Goube_14505.pdf
A Goube - ‎2015 - ‎
6 dic. 2015 - carnivores domestiques : intérêts et limites de l'autopsie. Etude de ...... de la carcasse après cassure de la symphyse pubienne par deux incisions parasaggitales passant par les trous ...... douleur, raideur cervicale, anxiété.

Thèse Elodie - Lille2
pepite-depot.univ-lille2.fr/.../fa4b7639-7501-44e4-adce-708bb0d...
19 dic. 2008 - incision mento-pubienne seule ou complétée d'une incision ...... d'autopsie (tous situés à l'étage cervical) et 4 cas (50%) de scanner (2 cas ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
incision cervico-pubienne


Explanation:
[...] I’incision standard est une sterno-laparotomie mediane cervico-pubienne
https://wp.medicalistes.fr/prelevement-et-conservation-dorga...

[...] incision médiane cervico-pubienne
https://books.google.fr/books?id=9lKcBAAAQBAJ&pg=PT147&lpg=P...



María Belanche García
France
Local time: 23:08
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search