politraumatismo **NE** (con/sin lesión interna) (A81)

French translation: polytraumatisme NS

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:politraumatismo NE (con/sin lesión interna) (A81)
French translation:polytraumatisme NS
Entered by: maría josé mantero obiols

09:56 Sep 28, 2017
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: politraumatismo **NE** (con/sin lesión interna) (A81)
Buenas,

Le estoy dando vueltas a "NE" en
"Politraumatismo **NE** (CON/SIN LESION INTERNA) (A81)"

He encontrado los códigos aquí, es un código de "Contusión con superficie cutánea intacta ", pero no desarrollan el "NE"
https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/E520399C-0612-4C75-A912-...

Es una persona que sufrió una caída desde una grúa de construcción y múltiples traumatismos
maría josé mantero obiols
France
Local time: 11:59
polytraumatisme NS
Explanation:
NE=no especificado
NS=non spécifié
Selected response from:

María Belanche García
France
Local time: 11:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3polytraumatisme NS
María Belanche García


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
polytraumatisme NS


Explanation:
NE=no especificado
NS=non spécifié

María Belanche García
France
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search