GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:38 Jun 19, 2017 |
|
Spanish to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / Fisioterapia | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alice Durand France Local time: 12:29 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Syndrome du défilé thoraco-brachial |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Syndrome du défilé thoraco-brachial Explanation: Ce syndrome est connu sous différents noms : syndrome de la traversée thoraco-brachiale (STTB), syndrome du défilé thoraco-brachial (SDTB), syndrome des scalènes, syndrome de sortie thoracique, syndrome du défilé thoracique, syndrome du défilé cervicothoracique, syndromes du défilé cervico-thoraco-brachial. Il semble adapté d'utiliser l'une des appelations employant le terme "défilé" étant donné le texte source. http://amdts.free.fr/pps/2010/5.pdf Reference: http://www.institut-main.fr/syndrome-du-defile-cervico-thora... Reference: http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/syndro... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.