masaje de derivación circulatoria
| 07:07 Feb 7, 2014 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / fisioterapia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | drainage lymphatique |
|
Answers
24 mins confidence: 
drainage lymphatique Explanation: Le système lymphatique est le système de drainage de l'organisme: il est considéré comme faisant partie du système circulatoire. (...) Donc pour améliorer le drainage lymphatique, il faut agir sur le système circulatoire. En ayant un système lymphatique qui fonctionne bien, vous évitez les problèmes qui peuvent survenir et vous renforcez votre système immunitaire. http://www.alternativesante.com/lexique/therapies/therapies.... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-02-07 08:20:49 GMT) -------------------------------------------------- Mais ça pourrait également concerner la circulation sanguine, auquel cas ce serait "massage circulatoire veineux". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations