forias o tropias
French translation: phories ou tropies
| 08:26 Sep 29, 2003 |
| Spanish to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | phories ou tropies |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2phories ou tropies Explanation: Bonne chance! Phories : Analyse du parallélisme des axes oculaires. Lorsque le regard est au repos, les axes oculaires sont parallèles (il y a orthophorie), voir aussi hétérophorie.. http://www.aimt67.org/dossier/vision.htm -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2003-09-29 08:35:57 GMT) -------------------------------------------------- tropie strabisme n. m. Équivalent(s) English strabismus Définition : Anomalie de la vision binoculaire caractérisée par une déviation d\'un des yeux qui provoque un défaut de parallélisme des deux axes visuels, lesquels ne peuvent se croiser au point de fixation. (Grand dictionnaire terminologique) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
