Dog técnica en flexión.

French translation: Dog technique en flexion

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Dog técnica en flexión.
French translation:Dog technique en flexion
Entered by: Eva Jodar (X)

19:19 Jun 20, 2013
Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Osteopatía
Spanish term or phrase: Dog técnica en flexión.
En extensión - rotación.
Técnica de relajación miofascial.
Técnicas manipulativas.
Directas.
Dog técnica en flexión.
Dog técnica invertida.
Técnica de thrust en rotación sentado.
Técnica de thrust en extensión (B.S.O.).
Técnicas de músculo energía para ERS, FR*, NSR (dorsales superiores e inferiores)
Técnica neuro-muscular
Técnica articulatoria con pisiformes.

Es una lista de términos, he encontrado "technique de dog", pero nada más. Gracias.
Eva Jodar (X)
Spain
Local time: 13:41
Dog technique en flexion
Explanation:
D'après les éléments trouvés sur Internet que je vous ai mis.
Selected response from:

Sandrine Zérouali
Algeria
Local time: 13:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Dog technique en flexion
Sandrine Zérouali
4Dog technique en flexion
montse c.
Summary of reference entries provided
Dog technique
Sandrine Zérouali

Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Dog technique en flexion


Explanation:
D'après les éléments trouvés sur Internet que je vous ai mis.

Sandrine Zérouali
Algeria
Local time: 13:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  montse c.: tout à fait
1 min
  -> Merci Monste ;)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dog technique en flexion


Explanation:
Tal cual. Mira especialmente en la página 33:

http://www.cimo.fr/ressources/PRESENTATION_CIMO.pdf

para más info:

http://books.google.es/books?id=AF4fd91q7TMC&pg=PA140&lpg=PA...

montse c.
Spain
Local time: 13:41
Works in field
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Dog technique

Reference information:
voir le lien

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2013-06-20 21:28:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cimo.fr/ressources/PRESENTATION_CIMO.pdf

On dit "Dog technique en flexion" d'après le lien ci-dessus (p 11).


    Reference: http://www.actukine.com/Dog-technique-et-SNA_a1173.html
Sandrine Zérouali
Algeria
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search