roscado y atornillado
| 17:34 Nov 6, 2009 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / Santé dans le travail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | filleté et visé |
|
Answers
7 mins confidence: 
filleté et visé Explanation: Electric torch for welding under shielding gas and with aspiration ... - [ Translate this page ] Elle vise plus particulièrement les torches comportant: ... de la face diamétrale d'une douille filetée, visée à l'extrémité de ce porte buse et faisant ... www.freepatentsonline.com/EP0693343.html - Similar by J Chabry - 1997 - All 2 versions -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-11-06 17:43:22 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Manuel d'assemblage - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Une tige filetée M4 peut être visée sur la pointe à extraire comme outil de démontage. Inclinez la pointe soigneusement vers extérieur et enlever la. ... www.hotrunner.com/download/betrieb/hpsIII_mh_assemblage.pdf - Similar -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-11-06 17:44:28 GMT) -------------------------------------------------- International Design - (DM/53355) Threaded collet assembly ... Threaded collet assembly / Raccord à douille filetée. (51) Class and subclass of the Locarno Classification. Cl. 23-01. (81) Designated Contracting Parties ... www.wipo.int/ipdl/en/hague/key.jsp?KEY=DM/053355 - Cached - Similar roscado = threaded, en anglais -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-11-11 09:41:51 GMT) -------------------------------------------------- kindly let us know your solution, after all the efforts made on your behalf:) -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-11-11 09:42:42 GMT) -------------------------------------------------- veuillez nous faire savoir votre solution car j'ai fait pas mal d'efforts pour essayer de résoudre votre problème!:) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations