oro

08:27 Jun 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Analyses labo
Spanish term or phrase: oro
Extrait de la phrase : "esta línea puede presentar una intensidad menor debido a que la mayor parte del oro ha quedado retenido en las líneas tests". Utiliserait-on de l'or pour faire des tests en laboratoire ?? ou est ce tout à fait autre chose ? Merci de m'apporter vos lumières !
Béatrice DEZERALD
France
Local time: 07:37


Summary of answers provided
4or
Mamie (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
or


Explanation:
En labo on l'utilise en chimie et en biologie RECHERCHES SUR LE PANCREAS,demande aGoogle...

Mamie (X)
Spain
Local time: 06:37
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 29
Notes to answerer
Asker: La réponse vient de m'être fournie par ailleurs. Merci de votre aide.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search