GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:31 Oct 5, 2005 |
Spanish to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / metaanalisis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Benoit HUPIN (X) France Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | rapport de cotes |
| ||
3 | quotient de possibilités |
|
rapport de cotes Explanation: Aidsmap | IAS: Un estudio muestra que el tratamiento de la ... ... de plaquetas en la sangre (cociente de posibilidades [OR] = 1,01; p=0019); ... semanas de tratamiento (cociente de posibilidades [OR] =5,57; p<0001). ... www.aidsmap.com/es/news/ 5F19D4B8-1B68-4305-BD2A-629674E8B99D.asp - 16k - Odds ratio (OR) : dénomination anglaise ( = rapport de cotes) d'une grandeur statistique permettant de comparer deux facteurs de risque différents dans une population (grosso modo, il s'agit d'évaluer combien un risque est plus fort que l'autre ou combien un risque est plus fort chez les uns que chez les autres). -------------------------------------------------- Note added at 2005-10-05 16:39:24 (GMT) -------------------------------------------------- peut-être une piste à suivre |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
16 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|