documento de características
French translation: Dossier de consultation des entreprises
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:11 Sep 4, 2017 |
| Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Belanche García France Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | appel d'offre |
| ||
| 3 | Dossier de consultation des entreprises/Documents de marché |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
appel d'offre Explanation: pour le recrutement Hola, en el ejemplo adjunto parece ser el documento que describe la licitación, creo que puede traducirse así, recibe un saludo Reference: http://www.hp-hp.eu/marche-public/appels-doffres-anterieurs/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 hrs confidence:
Dossier de consultation des entreprises/Documents de marché Explanation: Dossier de consultation des entreprises [...] contient l'ensemble des documents et informations préparées par le pouvoir adjudicateur pour définir l'objet, les caractéristiques et les conditions d'exécution du marché ou de l'accord-cadre. https://fr.wikipedia.org/wiki/Dossier_de_consultation_des_en... -------------------------------------------------- Note added at 1 jour4 heures (2017-09-05 12:53:36 GMT) -------------------------------------------------- Une correction par rapport à "documents de marché" que je proposais comme option plus générique. En fait, les documents de marché concernent la passation de marché et donc ne se prêtent pas à ton contexte qui vient en amont de l'attribution du marché. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations