12:51 Mar 7, 2016 |
Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Management / Risque | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Benoit Cros Spain Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | actualisée à des taux représentatifs du coût |
| ||
4 | décompté à taux représentatives du coût |
|
décompté à taux représentatives du coût Explanation: déduira à taux représentatives du coût Example sentence(s):
Reference: http://context.reverso.net/traduccion/espanol-frances/estima... Reference: http://context.reverso.net/traduccion/espanol-frances |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
actualisée à des taux représentatifs du coût Explanation: Le mot "descontado" vient en fait de l'anglais "discount" dans l'analyse "discounted cash flow", traduite en français par actualisation. (L'adjectif "actualisée" est au féminin car il se réfère à "valeur") https://fr.wikipedia.org/wiki/Actualisation |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.