Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
REGISTRO CENTRAL DE PENADOS
French translation:
Registre central du casier judiciaire
Added to glossary by
Esteban Pons
Oct 3, 2018 14:52
5 yrs ago
57 viewers *
Spanish term
Native in: Spanish 
, French
REGISTRO CENTRAL DE PENADOS
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
droit pénal
BONJOUR,
Je traduis un extrait de casier judiciaire espagnol en français mais tout en haut du document espagnol il est intitulé : REGISTRO CENTRAL DE PENADOS
Je peux traduire en français par:
CASIER JUDICIAIRE NATIONAL
Merci beaucoup à toutes et à tous par avance, Esteban
Je traduis un extrait de casier judiciaire espagnol en français mais tout en haut du document espagnol il est intitulé : REGISTRO CENTRAL DE PENADOS
Je peux traduire en français par:
CASIER JUDICIAIRE NATIONAL
Merci beaucoup à toutes et à tous par avance, Esteban
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Registre central du casier judiciaire |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
+1
14 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
654
Selected
Registre central du casier judiciaire
otra idea además de la que tú propones
Note from asker:
| Muchas gracias María José. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda, María José."
Discussion
http://www.annuaires.justice.gouv.fr/annuaire-des-casiers-ju...