se dará por saldado
French translation: ne pourra prétendre à aucune...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 Dec 8, 2018 |
| Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: María Belanche García France Local time: 13:30 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 hrs confidence: 
sera considéré comme intégralement été payé/soldé Explanation: une idée |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sera considéré comme ayant été payé Explanation: dans la suggestion précédente, il manque un terme au verbe : "ayant". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 1 hr confidence:
| se dará por saldado de cualquier... ne pourra prétendre à aucune... Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 jour 19 heures (2018-12-10 04:19:27 GMT) -------------------------------------------------- Des exemples : [...] l’agent ne pourra prétendre à aucune compensation... https://docplayer.fr/8995711-Reglement-interieur-du-personne... L’agent ne pourra prétendre à aucune indemnisation... https://www.mairie-cabannes.fr/IMG/pdf/annexe_i_-_cr_cm_relu... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations