que le es por mí

07:45 Apr 8, 2017

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / constitution de société

Spanish term or phrase: que le es por mí

Bonjour, comment comprenez-vous l'expression demandée ci-dessus ?

Así lo otorga, se ratifica y firma, leída y explicada que le es por mí íntegramente esta escritura por su renuncia al derecho de leerla por sí del que le informé conforme a lo dispuesto en el artículo 193 del Reglamento Notarial.

Merci d'avance pour votre aide.

EA Traduction KudoZ activity Questions: 932 (9 open) (5 without valid answers) (28 closed without grading) Answers: 0 France
Local time: 01:01

Discussion entries: 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations