sito en la parroquia

French translation: sis dans la paroisse de

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:sito en la parroquia
French translation:sis dans la paroisse de
Entered by: EA Traduction

12:51 Apr 4, 2017
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Spanish term or phrase: sito en la parroquia
EXPONEN
PRIMERO.- Que los Sres. xxx, son dueños por justos y legítimos títulos del siguiente inmueble, sito en Santa Eulalia del Rio, (Ibiza-Islas Baleares):
URBANA : OTRAS NATURALEZAS URBANAS.- SOLAR para edificación de ochocientos sesenta y un metros cuadrados de cabida, sito en la parroquia y término de Santa Eulalia del Rio. Sobre dicho solar existe declarada construida e inscrita, vivienda unifamiliar aislada compuesta de planta baja y planta piso, con una superficie total construida de doscientos un metros y sesenta decímetros cuadrados, (201,6 m2).
EA Traduction
France
Local time: 12:15
sis dans la paroisse de
Explanation:
Il s'agit d'une ancienne unité administrative rurale.
Selected response from:

José Antonio Ibáñez
Spain
Local time: 12:15
Grading comment
Merci pour votre proposition !
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sis dans la paroisse de
José Antonio Ibáñez


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sis dans la paroisse de


Explanation:
Il s'agit d'une ancienne unité administrative rurale.

José Antonio Ibáñez
Spain
Local time: 12:15
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 51
Grading comment
Merci pour votre proposition !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search