EXIGENCIA DE RIGOR

French translation: exigence de rigueur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:EXIGENCIA DE RIGOR
French translation:exigence de rigueur
Entered by: Willa95

09:46 Jan 16, 2017
Spanish to French translations [PRO]
Human Resources
Spanish term or phrase: EXIGENCIA DE RIGOR
Bonjour à tous,

Il s'agit ici d'un document relatif aux Ressources Humaines. On pose la question à des employés.

Que changeriez-vous dans l'entreprise pour rendre votre travail plus agréable ?

Réponse d'un employé :

"ECHO DE MENOS EVALUACIONES TECNICAS SOBRE COMPETENCIAS REALES y EXIGENCIA DE RIGOR EN EL TRABAJO DE CADA UNO."
"JE DÉPLORE LE MANQUE D’ÉVALUATIONS TECHNIQUES SUR LES COMPÉTENCES RÉELLES et LE MANQUE DE RIGUEUR DANS LE TRAVAIL DE CHACUN."

Comprenez-vous "exigencia de rigor" ainsi ?

Merci à vous
Willa95
France
Local time: 04:57
exigence de rigueur
Explanation:
Simplement.
Selected response from:

María Belanche García
France
Local time: 04:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1exigence de rigueur
María Belanche García


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
exigence de rigueur


Explanation:
Simplement.

María Belanche García
France
Local time: 04:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antoine Dequidt
1 day 21 hrs
  -> Merci Antoine.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search