14:32 Jul 19, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to French translations [PRO]
Spanish term or phrase: rállete

Pourriez-vous m'aider avec le terme : rállete

Contexte: Sí consta que quedaron 11 kilos de estos mercaderes en rállete, escobillas y cizallas, y que esto fue sacado por marzo de 1622 para labrar cierta cantidad de medios reales, sencillos y de a cincuenta"

Il s'agit d'un document historique.

Merci d'avance !
Sandrine Zérouali
Local time: 11:37

Discussion entries: 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search