This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to French
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

Punto neutral

French translation: un point neutre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Punto neutral
French translation:un point neutre
Entered by: jenny morenos

02:09 Oct 5, 2020
Spanish to French translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase: Punto neutral
Hola. ¿Cual es la traducción de por favor ? Punto neutral. Gracias.

Está a 6 mil kilómetros de profundidad de la superficie . a 11 mil grados centígrados de calor .la hidrosfera, el centro, el núcleo del planeta tierra, hasta allí descendió Jesus . cuando se parte una cebolla, se parte por la mitad, se forman círculos concéntricos . un círculo dentro de otro dentro de otro ect y llegan al núcleo, al centro . exacto es lo que en la tierra es la endosfera . si partieras el planeta tierra con un cuchillo por la mitad, encontrarás un montón de círculos de arena y de tierra. llegan a un punto neutral, a un punto nucleo . eso es la endosfera.

Elle se trouve à 6 000 kilomètres de profondeur d'la surface . à 11 000 degrés celsius de chaleur. l'hydrosphère, le centre, le noyau de la planète terre, Jésus est descendu jusque là . lorsqu'on coupe un oignon, on le coupe en deux, à la moitié ?, des cercles concentriques se forment . un cercle dans un autre, dans un autre ect et ils arrivent au noyau, au centre . c'est exactement ce qui sur la terre est l'endosphère . si vous coupiez la planète terre en deux avec un couteau, vous trouveriez beaucoup d' cercles de sable et de terre . ils arrivent à un point neutre, un point central . cela estl'endosphère.

Llegan a un punto neutral, a un punto nucleo.

Ils arrivent à un point neutre, un point central.

Ils arrivent à un énoncé neutre, un point central.

Ils arrivent à un point mort, un point central.
jenny morenos
France
un point neutre
Explanation:
Le point mort représente une position neutre, là où aucun mouvement n'est plus perçu.
Selected response from:

Nathalie Beaudelot
Ireland
Local time: 02:13
Grading comment
Muchisimas gracias por haberme ayudado ! Tu traducción es bastante buena .
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4un point neutre
Nathalie Beaudelot


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
un point neutre


Explanation:
Le point mort représente une position neutre, là où aucun mouvement n'est plus perçu.


Nathalie Beaudelot
Ireland
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
Muchisimas gracias por haberme ayudado ! Tu traducción es bastante buena .
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search