Giratorios “Box” para unir madres de palangre
| 02:50 Jan 3, 2009 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Fisheries / fiche technique pour matériel de pêche | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | palangre = palangre |
|
Answers
6 hrs confidence: 
palangre = palangre Explanation: Giratorios “Box” para unir madres de palangre : yo lo traduciria así : Bouées tournantes pour unir des unités de palangre. La palangre consiste en un fil sur lequel sont fixées tous les 3 mètres des empiles avec un hameçon simple et un appât. On peut penser à plusieurs palagres (unités) attachées entre elles par les bouées. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations