cuentas anuales normales
French translation: les comptes annuels doivent être présentés conformément au système de base
| 14:30 Feb 6, 2019 |
| Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Cuentas anuales / Comptes Annuels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Belanche García France Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | comptes annuels |
| ||
| 4 | les comptes annuels doivent être présentés conformément au système de base |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
comptes annuels Explanation: Il s’agit du modèle « normal », qui, il me semble, n’a pas d’autres noms que « compte annuel ». En revanche, il existe bien une forme abrégée. « Élargi » ne me semble pas très judicieux. « Les informations ont été complétées, les comptes annuels ne devant pas être présentés sous leur forme abrégée. » |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| se deben presentar cuentas anuales normales les comptes annuels doivent être présentés conformément au système de base Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 14 heures (2019-02-07 05:11:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.anc.gouv.fr/files/live/sites/anc/files/contribute... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations