fracción resto
French translation: fraction non valorisable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:18 Apr 16, 2020 |
| Spanish to French translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martine Joulia Spain Local time: 23:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fraction non valorisable |
| ||
| 3 | part des ordures ménagères résiduelles (OMR) ou de la poubelle grise |
|
Answers
7 mins confidence: 
fraction non valorisable Explanation: https://www.cercle-recyclage.asso.fr/mediatheque/publication... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
part des ordures ménagères résiduelles (OMR) ou de la poubelle grise Explanation: ... de forma selectiva en el municipio (FORM), ya sea separada mecánicamente de la fracción resto (MOR) o del residuo municipal recogido en masa (FORSU). https://books.google.it/books?id=RhhNBQAAQBAJ&pg=PA56&lpg=PA... https://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environne... Ordure ménagère Résiduelle (OMR) Désigne la part des déchets qui restent après les collectes sélectives. Cette fraction de déchets est parfois appelée poubelle grise. Sa composition varie selon les lieux en fonction des types de collecte. Définitions connexes Ordure ménagère (OM) Collecte sélective https://www.miteco.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/... Fracción Resto La fracción resto es la fracción de los residuos de origen doméstico que se obtiene una vez efectuadas las recogidas separadas (en algunas zonas también se le denomina rechazo, o erróneamente, orgánica). Todavía puede contener materiales valorizables en diferentes cantidades en función de los niveles de recogida separada que se consiguen para las otras fracciones. Ordures ménagères résiduelles, Part des ordures ménagères résiduelles dans le total des DMA, Ordures ménagères résiduelles par habitant. 2005, 89 039 t ... http://www.loir-et-cher.gouv.fr/Publications/Connaissance-de... Pour diminuer la part des ordures ménagères résiduelles, chacun peut : mieux trier ses emballages; si possible faire du compost; amener en déchèterie, les tontes ... http://www.semoctom.com/web/fr/117-tarification-incitative.p... Réduire la part des ordures ménagères résiduelles (OMR) stockées en centre d'enfouissement. Orienter les matériaux recyclables vers les collectes sélectives. http://laize-clinchamps.fr/index.php/cadre-de-vie/traitement... Fracción resto (residuos para los que no exista un contenedore específico en la vía pública, salvo los especificados en el siguiente apartado). A ser posible, ... https://www.laspalmasgc.es/es/areas-tematicas/limpieza-y-rec... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations