11:10 Feb 9, 2011 |
Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / matériel électrique/él | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | capteur de détection |
| ||
2 | système de capteurs |
|
capteur de détection Explanation: http://www.google.fr/#hl=fr&lr=lang_fr&rlz=1R2HPNN_esFR366&t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
système de capteurs Explanation: Peut-être que cela fait référence au système de capteurs mentionné au début (parte del sistema de sensores ambientales) http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/sistemas/se... Sensórica Sensórica es un concepto genérico que hace referencia a diferentes tipos de sensores. Bajo esta palabra de sensorica se entiende tanto las unidades que emite una señal analógica, como las unidades que emite una señal binaria (encendido o apagado). Circuit électronique interne du système de capteurs? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.