pastilla de regulación

French translation: module variateur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:pastilla de regulación
French translation:module variateur
Entered by: Sandrine Zérouali

13:42 Jan 20, 2018
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Luminaires LED
Spanish term or phrase: pastilla de regulación
Bonjour,

Pourriez-vous me dire comment traduire "pastilla de regulación" ?

Voici le contexte : SÍ sería posible varios pulsadores en paralelo asociados a una pastilla de regulación para control de drivers 1-10V a través de pulsador.

Merci d'avance !

Sandrine
Sandrine Zérouali
Algeria
Local time: 03:45
module variateur
Explanation:
il s'agit d'un module servant à varier l'intensité de la lumière s'intercalant entre les lampes (Leds) et l'alimentation (driver).
je pense que "pastilla" se réfère à la forme du module

voir photos sur deux liens (espagnol et français) :
https://www.tirasdeledbaratas.com/209-pastillas-reguladoras
https://www.domotique-alarme.com/product/module-variateur-un...
Selected response from:

CAGR
France
Local time: 04:45
Grading comment
Merci encore :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3module variateur
CAGR


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
module variateur


Explanation:
il s'agit d'un module servant à varier l'intensité de la lumière s'intercalant entre les lampes (Leds) et l'alimentation (driver).
je pense que "pastilla" se réfère à la forme du module

voir photos sur deux liens (espagnol et français) :
https://www.tirasdeledbaratas.com/209-pastillas-reguladoras
https://www.domotique-alarme.com/product/module-variateur-un...

CAGR
France
Local time: 04:45
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci encore :)
Notes to answerer
Asker: Merci CAGR, c'est exactement ça ! :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search