grado (ici)
| 11:24 Dec 19, 2018 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | DEA - Maîtrise - Licence |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
DEA - Maîtrise - Licence Explanation: En fait la" licenciatura" n'existe plus et les gens qui l'ont passe avant étudiaient pendant 5 ans soit DEA mais reconnu comme maîtrise seulement en France... Quant a "grado", c'est 4 ans en Espagne depuis le plan Bologne mais 3 ans en France...Il y a deux Europe: celle du plan 3-5-8 (LMD) dont fait partie la France et l'autre de 4-5-8 dont fait partie l'Espagne. Les chiffres sont les années d'études. Alors ça dépend si le contexte est français ou espagnol je crois. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations