Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Resumen de los contenidos
French translation:
Table des matières - Contenu de la formation/de l'enseignement - Enseignements
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Oct 6, 2014 12:27
9 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Resumen de los contenidos
Spanish to French
Other
Education / Pedagogy
En un documento de una facultad mexicana:
"*Resumen de los contenidos* del primer semestre del plan de estudios de septiembre de 1995 de la carrera de Químico...."
El resumen es detallado, viene cada asignatura con el número de horas que representa y las funciones de esa asignatura, por ejemplo:
Matemáticas I - Horas teóricas - prácticas 90
Funciones: Definición de función, Gráfica de una función. Límite de una función. Aplicaciones de una función. La derivada: Interpretación geométrica de la derivada. La derivada como un límite. Fórmulas de derivación. Aplicaciones de la derivada. La integral: La integral indefinida. Reglas de integración. Integral definida. Métodos de integración. Aplicaciones de la integral.
"*Resumen de los contenidos* del primer semestre del plan de estudios de septiembre de 1995 de la carrera de Químico...."
El resumen es detallado, viene cada asignatura con el número de horas que representa y las funciones de esa asignatura, por ejemplo:
Matemáticas I - Horas teóricas - prácticas 90
Funciones: Definición de función, Gráfica de una función. Límite de una función. Aplicaciones de una función. La derivada: Interpretación geométrica de la derivada. La derivada como un límite. Fórmulas de derivación. Aplicaciones de la derivada. La integral: La integral indefinida. Reglas de integración. Integral definida. Métodos de integración. Aplicaciones de la integral.
Proposed translations
(French)
4 +1 | Table des matières | Andrew Bramhall |
4 | Voir réponse | María Belanche García |
Change log
Oct 13, 2014 07:02: maría josé mantero obiols changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32654">maría josé mantero obiols's</a> old entry - "Resumen de los contenidos"" to ""Table des matières""
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
Table des matières
Un résumé/sommaire du contenu
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Voir réponse
On peut le dire de différentes façons, selon l'université, mais l'idée est celle-là :
"Contenu de la formation/de l'enseignement"
"Enseignements"
Contenu de la formation
http://www.univ-bordeauxsegalen.fr/fr/etudes/s-inscrire/serv...
ORGANISATION ET CONTENU DE L’ENSEIGNEMENT
http://www.univ-paris8.fr/Licence-droit
Contenu de l'enseignement
http://iutweb.u-clermont1.fr/gim-contenu-de-l-enseignement.h...
Enseignements :
http://www.univ-paris1.fr/ws/ws.php?_cmd=getFormation&_oid=U...
"Contenu de la formation/de l'enseignement"
"Enseignements"
Contenu de la formation
http://www.univ-bordeauxsegalen.fr/fr/etudes/s-inscrire/serv...
ORGANISATION ET CONTENU DE L’ENSEIGNEMENT
http://www.univ-paris8.fr/Licence-droit
Contenu de l'enseignement
http://iutweb.u-clermont1.fr/gim-contenu-de-l-enseignement.h...
Enseignements :
http://www.univ-paris1.fr/ws/ws.php?_cmd=getFormation&_oid=U...
Something went wrong...