GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:26 Apr 12, 2015 |
|
Spanish to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics / article économique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pierrick LE GOFF Spain Local time: 01:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | taper dans le mille / faire mouche |
| ||
4 +3 | viser juste |
| ||
3 | Ils ont eu l'idée du siècle/une idée lumineuse/du flair/... |
|
taper dans le mille / faire mouche Explanation: (taper) dans le mille : atteindre son but, viser, tomber juste, faire mouche. http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d'idiotismes_numériques_f... |
| |||||||||||||
23 mins confidence: peer agreement (net): +3
|