bote corona

French translation: Couronne de forage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bote corona
French translation:Couronne de forage
Entered by: Sandrine Zérouali

06:31 Apr 12, 2017
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: bote corona
Bonjour,

Pourriez-vous me dire comment traduire "bote corona" en français ?

Voici la définition que j'ai trouvé sur Internet : Botes corona

Los botes corona son herramientas muy especializadas, pues están hechas para la perforación en roca medianamente resistente y para concreto sin refuerzo estructural de acero. Estos botes pueden armarse con diferentes tipos de dientes, como dientes de bala, dientes rozadores y dientes rotadores. Estas herramientas sólo cumplen la función del corte, por lo que tienen que ser auxiliadas o utilizadas con botes de perforación que extraigan el material cortado.
Fig. 20
http://www.academia.edu/18578462/pilotes

Merci d'avance ! (c'est urgent, pour ce matin)
Sandrine Zérouali
Algeria
Local time: 16:37
Couronne de forage
Explanation:
Il y en a beaucoup mais voici un exemple :
https://eshop.wurth.fr/Scies-cloche-a-beton-et-accessoires/0...
Selected response from:

Luciana ANDRADE
France
Local time: 17:37
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Couronne de forage
Luciana ANDRADE


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Couronne de forage


Explanation:
Il y en a beaucoup mais voici un exemple :
https://eshop.wurth.fr/Scies-cloche-a-beton-et-accessoires/0...


Luciana ANDRADE
France
Local time: 17:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Merci
Notes to answerer
Asker: Merci Luciana

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search